¿Sabías que existen personas que interpretan a la perfección canciones en otro idioma, teniendo en cuenta que desconocen totalmente esa lengua?

Césuri: Hoy en 4'33", "Ikuo Abo, la voz japonesa del tango que desconoce cómo hablar español"

Césuri: ¡Un saludo muy cordial para ustedes! Mi nombre es Uriel Martínez Peña, periodista de la Unidad Asesora de Comunicaciones y Mercadeo, y estaré conduciendo nuestro episodio 30 de 4'33", podcast coordinado por los programas de pregrado de Música y Artes Visuales de JDC y emitido en Juan de Castellanos, 105.4 en la FM y jdc.edu.co/emisora en la Internet.

Césuri: Hoy estaremos hablando de Ikuo Abo, intérprete japonés, de voz potente y timbre de barítono atenorado, nunca aprendió el idioma español y, al igual que su colega, Ranko Fujisawa, se valió para hacerlo de estrictos recursos fonéticos. Nació al norte de Japón. Inició su carrera de cantor de tangos con sus maestros Ricardo Francia y Fernando Tell quienes, durante sus estadías en Japón, difundieron mucho esta música popular argentina. Su encuentro con estos dos músicos argentinos fue decisivo para llegar a su realización como artista. El nombre real de Ikuo Abo es Abo Isao y nació el 20 abril 1937, es decir que hasta el día de hoy en que grabamos este episodio en 2020, Ikuo Abo tiene 83 años, de acuerdo con información de Luis Alposta en el portal web https://www.todotango.com/

Césuri: Y antes de entrar en materia, les presento a nuestro invitado: Johann Sebastián Alvarado Guatibonza, magíster en Historia y Teoría del Arte, la Arquitectura y la Ciudad de la Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá y docente de la Facultad de Ciencias de la Educación, Humanidades y Artes de la Fundación Universitaria Juan de Castellanos.

Césuri: Profe Sebastián muy buenas noches, bienvenido a este episodio 30 de 4'33"; lo recibimos con pregunta: ¿Cómo es posible que existan personas que interpreten a la perfección canciones en otro idioma, teniendo en cuenta que desconocen totalmente esa lengua?

Johann Sebastián: Un saludo para todos, espero que las cosas...

Césuri: Recuerda que puedes volver a escuchar, comentar, compartir y descargar de forma legal y gratuita este episodio en youtube.com/juandecastellanos y en https://soundcloud.com/juandecastellanos. Y ten cuenta nuestro episodio de hoy: "Ikuo Abo, la voz japonesa del tango que desconoce cómo hablar español"

Fecha de emisión: martes 22-sep-2020